La forme du terrain est triangulaire et englobe une surface de 3.5 ; sa topographie est relativement plane, néanmoins un sous-sol a été créé afin d’abriter les services de la radiothérapie.

Le volume est le résultat de deux grands parallélépipèdes qui se croisent, l’un plus large que l’autre. Ils ont été dessinés pour abriter tous les espaces du plateau technique et des soins externes ainsi que la partie logistique (cuisine, buanderie, morgue…). Celle-ci est installée dans le volume situé à l’opposé de la façade principale à l’abri des flux des malades.

Celui-ci est imposant par sa largeur mais sobre par la pureté de ses lignes et par le langage architectural qu’il renvoie. Il est considéré comme le socle du bâtiment « hospitalisation ».